الغد 26/8/2005	أوركسترا "فلسطين للشباب" عزف على المدرج الشمالي في جرش
جمانة مصطفى لعشاق الموسيقى الأوركسترالية ينظم معهد ادوارد سعيد الوطني للموسيقى في جامعة بيرزيت في فلسطين عرضا موسيقيا خاصا لأوركسترا" فلسطين للشباب" يوم غد السبت في المدرج الشمالي من مدينة جرش الأثرية، وستعزف الفرقة السيمفونية الأولى والكونشيرتو الثلاثي لبيتهوفن. وبحسب منسقة العلاقات العامة داليا حبش فإن العرض تم بالتعاون مع المعهد الوطني للموسيقى/ مؤسسة نور الحسين وبالتنسيق مع وزارة السياحة، ويأتي في ختام المخيم الصيفي الذي يعقد للمرة الثانية في مدينة جرش، والذي يحمل طابعا خاصا إذ يتجمع فيه طلبة الموسيقى وموسيقيون محترفون من فلسطين والأردن بمشاركة العديد من الدول، في تجربة فريدة وريادية بادر إليها معهد ادوارد سعيد للموسيقى. وسبق ان شاركت هذه الأوركسترا لأول مرة في مدينة جرش في شهر آب من العام الماضي ضمن المخيم الصيفي الذي استمر لأسبوعين وشارك فيه آنذاك 55 طالبا موسيقيا فلسطينيا، بالإضافة إلى أساتذة موسيقى عرب وأجانب ممن أشرفوا على ورشات العمل والتدريبات في المخيم. يذكر أن فكرة إنشاء أوركسترا فلسطينية كانت حلما راود القائمين على المعهد لسنوت طويلة، وبعد جهود كبيرة استطاع المعهد أن يجمع شبابا موسيقيين من فلسطين والشتات، مع مجموعة من الضيوف بقيادة "آنا برونينغ" في عرضها الأول الذي أقيم في عمان، والذي لاقى استحسان الجمهور. حاليا، يسعى المعهد الى ان يصل عدد أفراد الأوركسترا إلى مائة عازف وبأن تصل إلى مستوى مرموق من خلال ورشات العمل التدريبية المكثفة، بالإضافة إلى العروض الموسيقية في الدول العربية ومختلف أنحاء العالم. وتكمن أهمية هذه الأوركسترا في عكسها لإرادة الشباب الفلسطيني في تجاوز محاولات الاحتلال تقطيع أوصال الشعب الفلسطيني، كما يطمح المعهد أن تصبح الأوركسترا خلال فترة لا تتجاوز الخمس سنوات جاهزة لرفع العلم الفلسطيني على الساحة الغنائية والثقافية العالمية.
source: http://www.alghad.jo/?news=41354
الغد 29/8/2005	أوركسترا فلسطين للشباب أنامل تعزف من الوطن والشتات
جمانة مصطفى لم تكن النسمات الجرشية الباردة التي هبت مساء الأول من أمس على المدرج الشمالي أكثر سحرا من الألحان الكلاسيكية التي عزفتها أوركسترا فلسطين للشباب في الامسية التي نظمها معهد ادوارد سعيد الوطني للموسيقى من جامعة بير زيت في فلسطين، بالتعاون مع المعهد الوطني للموسيقى في الأردن ومؤسسة نور الحسين، وبالتنسيق مع وزارة السياحة والآثار. وأمتعت الأوركسترا المكونة من خمسة وخمسين عازفا الجمهور الذي امتلأ به المدرج الشمالي إذ قارب عدد الحضور الـ700 شخص. بمعزوفات لبيتهوفن. الأمسية الأوركسترالية كانت بقيادة المايسترو "آنا صوفي بروننغ" التي تلقت تعليمها على آلتي البيانو والكمان في مدينة هانوفر، ثم أكملته في كل من فرايبورغ وشيكاغو، وهي تعمل مع مجموعة من الفرق العالمية، وفي العام 2003 تم إرسالها من قبل مؤسسة بارينبوم الألمانية لتدريس آلة الكمان في معهد ادوارد سعيد. وشارك في الأمسية ضمن العزف المنفرد عازف التشيلة ألكسندر سليمان الذي درس على يد الأساتذة ازاكادر وغوتمان في كل من ألمانيا وروسيا، حصل ألكسندر على أعلى الشهادات، وحصل على جائزة يوهانس براهمز الدولية في النمسا، ومذ ذاك وهو يقوم بجولات عروض موسيقية في مختلف بلاد العالم، وهو دائما يمنح مكانة العازف الرئيسي، حاليا يقوم بتسجيل الأعمال الكاملة لباخ ومن ثم بيتهوفن على آلة التشيلو. أما العزف المنفرد على البيانو فخرج من أنامل كريم سعيد، وهو من مواليد عمان وقد بدأ تعلمه للبيانو في سن الخامسة على يد "آجنس بشير"، نال الجائزة الأولى لفئته العمرية في المسابقة الدولية لآلة البيانو، ونال جائزة الموهبة الاستثنائية لجميع الفئات العمرية في نفس المسابقة. وإلى جانب موهبته في العزف يعمل حاليا على تطوير نفسه قائدا موسيقيا، قدم سعيد عروضا في كل من المملكة المتحدة، فرنسا، ألمانيا، سويسرا، اسبانيا، لتوانيا، رومانيا، التشيك، الأردن، مصر، فلسطين ولبنان. وعلى الكمان لعب العزف المنفرد "بيتر كليمنتي" الذي تلقى تعليمه على يد الأساتذة آنا تشوماشنكو في المعهد العالي للموسيقى بميونخ، حصل على تقدير كبير كعازف منفرد في المسابقة الألمانية، حاليا لديه فرقته الخاصة، وهي أوركسترا تتألف من موسيقيين معاصرين منفردين. وتأتي هذه الأمسية في ختام المخيم الصيفي الذي يعقد للمرة الثانية في مدينة جرش، والتي تحمل طابعا خاصا إذ اجتمع فيها عدد من طلبة الموسيقى في معهد ادوارد سعيد، بالإضافة إلى موسيقيين محترفين من فلسطين والأردن وسورية، وبمشاركة العديد من الدول في تجربة فريدة وريادية بادر إليها معهد ادوارد سعيد. وقد سبق ان اجتمعت هذه الأوركسترا لأول مرة في مدينة جرش في شهر آب من العام الماضي ضمن نفس المخيم الصيفي الذي استمر لأسبوعين وشارك فيه آنذاك 55 طالبا موسيقيا فلسطينيا بالإضافة إلى أساتذة موسيقى عرب وأجانب ممن أشرفوا على ورشات العمل والتدريبات في المخيم. وتقوم الأوركسترا تحت شعار "تجمع شبابي موسيقي فلسطيني من الوطن والشاتات"، وتكمن أهميتها في كونها الأوركسترا الفلسطينية الأولى، وهي ثمرة جهود معهد ادوارد سعيد الذي أسسها ورعاها، وبحسب مديرة العلاقات العامة في المعهد داليا حبش إن تأسيس أوركسترا فلسطينية كانت حلم الراود القائمين على المعهد منذ تأسيسه "كانت لحظات عظيمة عندما تجمع الموسيقيون الفلسطينيون من فلسطين والشتات، مع الضيوف بقيادة آنا بروننغ في عرض الأوركسترا الأول"، وتضيف"آنذاك اختلطت الموهبة الموسيقية بعزيمة الفرح والنجاح وفرحة اللقاء وروعة الأداء في عرض رفيع المستوى لاقى استحسانا كبيرا لدى جمهور الحاضرين". ويسعى المعهد حاليا بأن يصل عدد أفراد الأوركسترا إلى 100 ما بين طلبة وموسيقيين محترفين من خلال إقامة ورشات عمل مكثفة وإحياء عروض في بلاد العالم. تقول حبش"تعكس أوركسترا فلسطين للشباب الإرادة الفلسطينية على تجاوز محاولات الاحتلال تقطيع أوصال الشعب الفلسطيني من خلال فتح باب المشاركة لكل الشباب الفلسطيني في الداخل والشتات"، وحاليا تعمل الأوركسترا على أن تصبح جاهزة خلال خمس سنوات لترفع اسم فلسطين عاليا في الساحة الموسيقية العالمية، كما يأمل القائمين على المعهد بأن تتوج عروضها في نهاية المطاف في مدينة القدس وهي حرة. تصوير: صلاح ملكاوي
source: http://www.alghad.jo/?news=41905
الرأي 28/8/2005	أوركسترا فلسطين للشباب تقدم عرضا موسيقيا في مدينة جرش
ينظم معهد ادوارد سعيد الوطني للموسيقى/جامعة بيرزيت بالتعاون مع المعهد الوطني للموسيقى ـ مؤسسة نور الحسين ووزارة السياحة والآثار الأردنية، عرضا موسيقيا مميزا لأوركسترا فلسطين للشباب يوم السبت (27/8) في المدرج الروماني الشمالي من مدينة جرش حيث يتضمن البرنامج السيمفونية الأولى والكونشيرتو الثلاثي لبيتهوفن. ويأتي هذا العرض في ختام مخيم صيفي يعقد للمرة الثانية في مدينة جرش في الأردن يتجمع فيه طلبة موسيقى وموسيقيون من فلسطين ومن مختلف أنحاء العالم في تجربة فريدة وريادية بادر اليها ورعاها معهد ادوارد سعيد الوطني للموسيقى. وكانت قد اجتمعت هذه الأوركسترا لأول مرة في مدينة جرش بالأردن في شهر آب 2004 ضمن مخيم صيفي استمر أسبوعين بلغ عدد المشاركين فيه 55 طالباً وموسيقياً فلسطينياً بالإضافة إلى عدد من أساتذة الموسيقى من عرب وأجانب الذين أشرفوا على ورشات العمل والتدريبات في هذا المخيم. ان فكرة إنشاء أوركسترا فلسطينية حلم راود القائمين على المعهد منذ تأسيسه وكانت لحظات عظيمة عندما تجمع الموسيقيون الفلسطينيون الشباب من فلسطين ومن الشتات مع مجموعة من الموسيقيين الضيوف بقيادة آنا برونينغ في أول عرض لهذه الأوركسترا في عمان، حيث اختلطت الموهبة الموسيقية بعزيمة النجاح وفرحة اللقاء وروعة الأداء، في عرض رفيع المستوى لاقى استحسانا كبيرا لدى جمهور الحاضرين. ويسعى المعهد بأن يصل عدد أفراد الأوركسترا إلى 100 بين طلبة وموسيقيين شباب وبأن تصبح الأوركسترا في مستوى مرموق بعد خمس سنوات ينظم المعهد خلالها ورشات تدريبية مكثفة بالإضافة إلى عروض موسيقية في الدول العربية وفي أنحاء أخرى من العالم. وتعكس أوركسترا فلسطين للشباب الإرادة الفلسطينية على تجاوز محاولات الاحتلال تقطيع أوصال الشعب الفلسطيني، من خلال فتح مجال المشاركة في هذه الأوركسترا للشباب الفلسطينيين المتواجدين في فلسطين وفي الشتات. ويطمح المعهد بأن تصبح الأوركسترا بعد فترة الخمس سنوات، جاهزة لترفع اسم فلسطين عاليا في الساحة الموسيقية والثقافية العالمية ، كما يأمل أن تتوج عروض هذه الأوركسترا في نهاية المطاف في مدينة القدس الحرة. يقام هذا العرض تحت رعاية شركة فلسطين للتنمية والاستثمار المحدودة (باديكو) وبدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان ومؤسسة أنيرا ووزارة الخارجية الألمانية والحكومة الأندلسية ومؤسسة بارنبويم-سعيد بالإضافة لمجموعة من الشركات والمؤسسات والأفراد من الأردن وفلسطين وأوروبا.
source: http://www.alrai.com/pages.php?news_id=49281
الجزيرة 18/8/2005	أوركسترا فلسطين تقدم عرضا موسيقيا في مدينة جرش
ينظم معهد إدوارد سعيد الوطني للموسيقى التابع لجامعة بير زيت الفلسطينية بالتعاون مع المعهد الوطني للموسيقى ووزارة السياحة والآثار الأردنية عرضا موسيقيا تقدمه أوركسترا فلسطين للشباب السبت المقبل في بلدة جرش الأردنية. ويقام العرض في ختام مخيم صيفي هو الثاني من نوعه في جرش لطلبة موسيقى من فلسطين والشتات برعاية المعهد حيث كانت هذه الأوركسترا قد عقدت اجتماعها الأول في جرش خلال أغسطس/ آب 2004 بمشاركة العشرات من الطلاب وأساتذة الموسيقى من عرب وأجانب. ويبذل المعهد جهودا لكي يبلغ عدد أفراد الأوركسترا 100 بين طلاب وموسيقيين شباب سعيا منه لتنظيم ورشات عمل تدريبية مكثفة إضافة إلى عروض موسيقية في الدول العربية وأنحاء أخرى من العالم. ويقام هذا العرض برعاية شركة "فلسطين للتنمية والاستثمار" المحدودة (باديكو) وبدعم من مؤسسات عدة ووزارة الخارجية الألمانية إضافة إلى شركات وأفراد من الأردن وفلسطين وأوروبا.
source: http://www.aljazeera.net/NR/exeres/122A1AF0-0A1B-4850-80A5-7A27B02B7DE4.htm
26/8/2005  JO	Playing for Palestine
Around 60 young Palestinian musicians from the Occupied Territories and around the world met last month, for the second year running, in Jordan to bring together their musical talents in a non-violent struggle against Israeli occupation. It’s three o’clock on a particularly warm August Thursday near the ancient city of Jerash. From the Olive Branch Hotel Resort, on top of a hill and surrounded by housands of olive and pine trees, nothing but classical music can be heard. Around 60 young musicians, aged 14-30, coming from different countries in the Middle East and Europe are gathered here to take part in the second annual workshop organized by the Edward Said National Conservatory of Music (ESNCM), in Palestine, in cooperation with various Jordanian officials, institutions and individuals, as well as different European governments. Apart from their musical talent and youth, all the students share something else: a Palestinian origin, which allows them to be members of the Palestine Youth Orchestra, a project launched a couple of years ago by the ESNCM with the support of world renowned conductor Daniel Barenboim. For almost two weeks, both students and tutors have been working hard in order to be ready for their performance at the end of the month in the North Theatre in Jerash. But this summer again the way to the ancient Jordanian stage has not been particularly easy for many of the members of the young orchestra. For those musicians and tutors coming from the Occupied Territories the trip to Jerash, which should take a couple of hours, had them on the road up to 15 if traveling from Ramallah, about 11 hours in the case of those coming from Bethlehem and 6 hours “in the best of the cases” for the people from Jerusalem, as Dalia Habash, Public Relations Officer at ESNCM points out. The group from Syria had to also obtain clearance from the Jordanian side. But, in spite of the obstacles, Jordan remains the country of choice for the Palestinian Youth Orchestra to gather “simply because it is the only country where Palestinians from around the world can enter,” explains Habash. “That’s why for us this project aims at bridging gaps between countries. The orchestra also represents our non-violent struggle against the Israeli occupation. WORDS Maria Font de Matas PHOTOGRAPHY Sima Zureikat.
source: JO  Magazine