المنشورات

تعمل وحدة النشر في المعهد بنشاط، وبشكل مستمر، على إصدار كتب جديدة تساعد الطلاب والمعلمين والموسيقيين في فلسطين والعالم العربي في دراسة الموسيقى والاستمتاع بها. يجمع الموسيقيون المحترفون ويحررون كتباً في موضوعات متعددة، من أساليب التعليم إلى مجموعات في الأدب الموسيقي الفلسطيني والعربي، وهي متوفرة في العديد من المكتبات في كافة أنحاء فلسطين وفي فروع المعهد الخمسة، في القدس ورام الله وبيت لحم ونابلس وغزة.

للمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال بنا

 

أصوات من حولنا

أصوات من حولنا هو المنهاج الأول في اللغة العربية لتعليم الأطفال نظرية الموسيقى التطبيقية، ويتضمن المبادئ الأساسية والمتوسطة لنظرية الموسيقى، حيث يتلقى الأطفال تدريبات مكثفة في المهارات السمعية وقراءة النوتات والغناء، وقراءة الإيقاع الأساسية والمركبة، وكتابة النوتة الموسيقية وتحليل الموسيقى، إضافة إلى تمارين لتطوير إبداعات الطلاب. ويوفر الإصداران الأخيران، القائمان على التراث الكلاسيكي الغربي، مقدمة موجزة حول مبادئ الموسيقى الفلسطينية والعربية، ويركزان على أوجه التدريبات السمعية ذات الصلة، بما في ذلك استخدام  نغمات الربعة . صمم هذا المنهاج لمعهد إدوارد سعيد، ويتكون من سلسلة من خمسة كتب تغطي المساقات المطلوبة في المهارات الموسيقية، وقد أعدّها كل من د. أدريانا بونسه وحبيب شحادة وهانية سوداح- صبارة.

 

شرقيات

هي مختارات من قطع موسيقية شرقية دوّنت اعتماداً على تسجيلات أصلية، وصنّفت بحسب صعوبتها التقنية. هذه القطع مصنفة لامتحانات المستويات الثماني لطلاب المعهد، إضافة إلى المستوى التحضيري. وقد طبعت هذه المختارات على شكل سلسلة من أربعة كتب يستخدمها طلاب المعهد في امتحاناتهم، وهي ذات قيمة كبيرة لمحبي الموسيقى العربية والشرقية والباحثين، وقد دوّنها وحررها الأستاذ أحمد الخطيب.

هيا نعزف

كتاب يضم أربعين لحناً وأغنية عربية معروفة موزعة للعزف على آلة البيانو، لاستخدام طلاب المستويات الأولى في المعهد. هذا الكتاب، الذي أعده ضياء رشماوي، يعتبر وسيلة لتعريف الطلاب الجدد على البيانو بأسلوب ينسجم مع ثقافتهم، والكتاب يضم رسومات ملونة تعبر عن مضمون الأغنيات، مما يجعله قريباً للأطفال.

 

أغانينا

مجموعة من مائة أغنية عربية يعتبرها المعهد أساسية في تعليم الموسيقى في المدارس العربية، وقد اختيرت بسبب قيمتها الثقافية والموسيقية من بين العديد من أنواع الغناء الشعبي التراثية والوطنية والمعاصرة، ورتّبت حسب المستويات التعليمية للصفوف المختلفة، وهي مزودة بتحليل للمقامات والإيقاعات. هذا الكتاب الذي يأتي مرفقاً بقرص مدمج يعدّ مرجعاً لا يقدر بثمن لمعلمي الموسيقى في العالم العربي كله. قام بجمع الأغاني للكتاب وعلّق عليها وحررها عيسى بولص، وهو عازف عود ومؤلف موسيقي، بمساعدة بيتينا الزبيدي، عازفة التشيللو والمعلمة في المعهد في رام الله.

 

سلسلة إصدارات ملتقى معاهد الموسيقى في العالم العربي

هي سلسلة إصدارات لقطع موسيقية آلاتية لموسيقيين عرب معاصرين، علّق عليها وحررها أحمد الخطيب بإشراف سهيل خوري، وتضم مقطوعات موسيقية لأحمد الخطيب، وشربل روحانا، وخالد محمد علي، وسعيد شرايبي، وعيسى بولص.

 

اثنتا عشرة قطعة للبيانو لرمزي ريحان

الكتاب الأول من سلسلة توثق أعمال مؤلفين موسيقيين فلسطينيين، ويضم 12 قطعة للمؤلف الموسيقي وأستاذ الفيزياء في جامعة بيرزيت، رمزي ريحان، من بينها مقطوعة "تباين" التي ألفها في الخمسينات، وحصل بفضلها على منحة في برنامج التأليف الموسيقي في معهد الموسيقى في لوس أنجلوس.

 

أغنيات للحرية والأمل لريما ناصر ترزي

ثمانية كتب تضم أغنيات عن قصائد لكل من كمال ناصر، ومحمود درويش، وإبراهيم وفدوى طوقان، وسميح القاسم، وعمر أبو ريشة، وأبو القاسم الشابي، والمؤلفة نفسها، ويأتي كل كتاب في نسختين، الأولى لعازف البيانو، والثانية للمغنين مرفقة بالنوتات مطبوعة من اليمين إلى اليسار، لتتناسب مع الألحان العربية. لقد تم أداء هذه الأغنيات في مناسبات عديدة بإشراف ريما ترزي، وبمرافقتها في العزف الارتجالي على البيانو، ولكن المعهد يأمل أن تسهم هذه الكتب في أن تستمتع بأدائها المزيد من الجوقات، إبقاء على روح المقاومة وتخليد الأبطال، وإحياء لذكرى أحباب غابوا، واحتفاء بجمال فلسطين. ويوفر المعهد ملحقاً بالإنجليزية عند الطلب.

 

أبواب ومفاتيح الإيقاعات الشرقية ليوسف حبيش

كتابان يضمان شروحات وتدريبات وقطعاً إيقاعية لتعليم الإيقاع الشرقي، ويوفر الكتابان مادة للامتحانات في المعهد من المستوى التحضيري إلى المستوى الثامن. إن هذا العمل فريد بصيغته الممنهجة، ويمثل مساهمة قيمة في تدريس آلات الإيقاع الشرقية في أي سياق، وهو مثالي أيضاً للدراسة الذاتية بسبب الوصف الدقيق للنوتات الموسيقية والتنفيذ.

 

السنونو

كتابان للأغاني الفلسطينية والعربية نشرا بالتعاون مع مؤسسة ريستروبوفيتش- فشنفسكايا، من أجل سلسلة من الحفلات الموسيقية التي أقيمت في آن واحد في الضفة الغربية وغزة وقرى في فلسطين المحتلة عام 1948 والأردن ومخيمات اللاجئين في لبنان وسوريا، والأغنيات مكتوبة بطريقة سهلة على الأطفال. يتكون هذا الإصدار من مقتطفات من كتاب أغانينا الذي أصدره المعهد، والذي قدمت فيه الأغاني بطريقة أكاديمية أكثر مع معلومات أساسية، ومصحوبة بعزف على الآلات.

 

معزوفات مختارة على البيانو لأمين ناصر

تم اختيار هذه المقطوعات من الإنتاج الغزير للمؤلف الموسيقي أمين ناصر، من أجل توفير مادة معاصرة لامتحانات المستويات العليا في معهد إدوارد سعيد، اختير بعضها من مجموعة نشرها المؤلف عام 1999، بينما اختير بعضها الآخر من مقطوعات حديثة لم تنشر بعد. وتتوفر النسخ الإلكترونية حسب الطلب.

 

سلفادور عرنيطة

ضمن الاحتفالات بالذكرى المئوية لميلاد سلفادور عرنيطة، شرع معهد إدوارد سعيد بطباعة الأعمال الكاملة لهذا المؤلف الموسيقي والعازف والمعلّم الفلسطيني. ولعل البعض لا زال يذكرعزفه على آلة الكاريلون في الأربعينيات من القرن الماضي في القدس، حين انتشرت أصداء نغماتها في أنحاء هذه المدينة، وفد تضمنت مؤلفتة الموسيقية " انتتيفوني" هذه الالة. وقد طبع المعهد من أعماله حتى الآن الأعمال المخصصة للآلات الفردية وفرق الصالة وأوركسترا الوتريات مع آلات فردية وجوقة.

الأعمال المطبوعة

مقدمة للبيانو

مقدمة وفوغ للأرغن في سلم ري نينور

مقدمة للتشيللو والبيانو

"انتيفوني" و "اليغريتو باستورالة": لأوركسترا الوتريات والأوبو المنفرد والكاريلون/ بيانو

"أندانتة ميديتاتيفو": للأوركسترا الوترية

"ليبيرا مي دوميني": للجوقة والأرغن والأوركسترا الوترية

 

للطبع لاحقاً: النسخ الإلكترونية متوفرة

فيوغ على الحان باخ: لآلتي بيانو

أمواج الدانوب: للبيانو، اربعة أيدي

ترفيه: لآلتي كلارينت

نشيد مدارس العام: للجوقة والأوركسترا الكاملة

أوطاننا (أغنية الصحوة): للجوقة والأوركسترا الكاملة

نشيد جامعة بيرزيت: للجوقة والأوركسترا الكاملة