التعليمات وسياسات المسابقة

تنظم مسابقة فلسطين الوطنية للموسيقى في دورتها السادسة من 19/3 – 2/4/2020 بشكل رئيسي في مدينة القدس، مع توفر فرصة المشاركة للغير قادرين على الوصول للمدينة عبر الفيديو كونفرنس من غزة و رام الله. يهدف معهد ادوارد سعيد الوطني للموسيقى من خلال المسابقة الى تشجيع وتحفيز الموسيقيين وطلبة الموسيقى للرقي بأدائهم الموسيقي واغناء تجربتهم في مجال العزف على الآلات الموسيقية بشكل منفرد أو جماعي والغناء العربي، اضافة الى تحفيزهم على التدريب المتواصل، ومن خلال ذلك تعميق الثقافة الموسيقية في فلسطين. ويضاف الى المسابقة في دورتها الحالية قسم ثنائي البيانو بفئتين عمريتين وفئة عمرية جديدة حتى عمر 18 سنة للتأليف الموسيقي.

 

أقسام المسابقة

  • قسم العزف المنفرد:

١ .البيانو.

٢ .الجيتار.

٣ .الوتريات: كمان، فيولا، تشيلو، كونترباص.

٤ .آلات النفخ: ويشمل آلات النفخ الخشبي (كلارينيت، فلوت، أوبوا، باسون و ساكسفون) والنحاسي (ترمبت، ترمبون، باريتون، فرنش هورن و توبا).

٥ .الموسيقى العربية (عود، قانون، بزق، ناي وكمان شرقي)

  • قسم الغناء العربي.
  • قسم ثنائي البيانو.
  • قسم العزف الجماعي.
  • قسم التلحين (جائزة مرسيل خليفة للمؤلف الموسيقي الفلسطيني الشاب).

 

المسابقة و فئاتها العمرية

قسم العزف المنفرد سيكون مقسم على الآلات الموسيقية المختلفة بناء على الفئة العمرية:

  • الفئة العمرية الأولى: حتى عمر 10 سنوات ومن مواليد ما بعد 5/4/2009.
  • الفئة العمرية الثانية: حتى عمر 14 سنة ومن مواليد ما بعد 5/4/2005.
  • الفئة العمرية الثالثة: حتى عمر 17 سنة ومن مواليد ما بعد 5/4/2002.
  • الفئة العمرية الرابعة: حتى عمر 22 سنة ومن مواليد ما بعد 5/4/1997.

أما مسابقة الغناء تكون مقسمة إلى ثلاث فئات عمرية:

  • الفئة العمرية الأولى: حتى عمر 10 سنوات ومن مواليد ما بعد 5/4/2009.
  • الفئة العمرية الثانية: حتى عمر 16 سنة ومن مواليد ما بعد 5/4/2003.
  • الفئة العمرية الثالثة: حتى عمر 30سنة ومن مواليد ما بعد 5/4/1989.

أما قسم ثنائي البيانو فتكون فئاته العمرية:

  • الفئة العمرية الأولى: حتى عمر 16 سنة ومن مواليد ما بعد 5/4/2003.
  • الفئة العمرية الثانية: حتى عمر 22 سنة ومن مواليد ما بعد 5/4/1997.

أما قسم العزف الجماعي فيكون مقسم إلى فئتين عمريتين:

  • الفئة العمرية الأولى: حتى عمر 16 سنة ومن مواليد ما بعد 5/4/2003.
  • الفئة العمرية الثانية: حتى عمر 30 سنة ومن مواليد ما بعد 5/4/1989.

أما جائزة مرسيل خليفة للمؤلف الموسيقي الفلسطيني الشاب فستكون لفئتين عمريتين:

  • الفئة العمرية الأولى: حتى عمر 18 سنة ومن مواليد ما بعد 5/4/2001.
  • الفئة العمرية الثانية: حتى عمر 40 سنة ومن مواليد ما بعد 5/4/1979.

 

الجوائز

 

القسم

الفئة

المركز الأول

المركز الثاني

المركز الثالث

 

العزف المنفرد                                          

 

الأولى         

$125

$100

$75

الثانية

$250

$175

$125

الثالثة

$500

$375

$250

الرابعة

$1000

$750

$500

ثنائي البيانو

الأولى

$250

$175

$125

الثانية

$1000

$500

$250

العزف الجماعي

الأولى

$1000

$500

$250

الثانية

$2000

$1000

$500

الغناء العربي

الأولى

$250

$175

$125

الثانية

$500

$375

$250

الثالثة

$1000

$750

$500

جائزة مرسيل خليفة للمؤلف  الموسيقي الشاب 

الأولى

$500

 

 

 

الثانية

$2000

 

 

 

محتوى و قانون المسابقة

1. يحق لكل مشارك أن يشترك في فئته العمرية أو في فئة عمرية أكبر.

2. يؤدي كل مشترك معزوفتين في العزف المنفرد و ثنائي البيانو.

3. تؤدي كل مجموعة / فرقة في قسم العزف الجماعي مقطوعة واحدة و تكون من اختيارهم.

4. يحدد المعهد الوطني للموسيقى إحدى المعزوفتين، بينما تكون الثانية من اختيار المتسابق.

5. في قسم الغناء يؤدي كل مشترك من كل فئة عمرية أغنيتين، من القائمة المحددة لكل فئة.

6. يوفر المشترك المرافقة الموسيقية المطلوبة، مثل مرافقة البيانو لآلات النفخ أو الوتريات، والإيقاع للآلات العربية. والمعهد يوفر المرافقة الموسيقية لقسم الغناء العربي.

7. في قسم العزف المنفرد يجب أن لا تتعدى المعزوفات الاختيارية للفئات العمرية الوقت المحدد التالي:

  • الفئة الأولى: 4 دقائق.
  • الفئة الثانية: 6 دقائق.
  • الفئة الثالثة: 8 دقائق.
  • الفئة الرابعة: 10 دقائق.

8.  في قسم العزف الجماعي وثنائي البيانو تؤدي المعزوفة الاختيارية للفئات العمرية ضمن الوقت المحدد التالي:

  • الفئة الأولى: 5 دقائق.
  • الفئة الثانية: 8 دقائق.

9. تقدم الجوائز للمراكز الثلاثة الأولى من كل فئة متسابقة على ألا يكون عدد المتسابقين أقل من 6.

10. تقدم جائزة واحدة للمركز الأول فقط في حال كان عدد المتسابقين في الفئة بين 3 – 5.

11. للمعهد الحق في إلغاء أي فئة لا يسجل بها خمسة مشاركين ضمن الحد الأدنى.

12. في مسابقة العزف الجماعي و ثنائي البيانو يجب أن تكون كل أعمار المشاركين بالفرقة الواحدة ضمن فئة عمرية واحدة. وفي حال اختلطت الأعمار في الفرقة الواحدة بين الفئتين العمريتين (أ) و (ب) فعلى الفرقة التنافس في ضمن  الفئة العمرية الثانية.

13. تتالف الفرقة الموسيقية المشاركة في قسم العزف الجماعي من ثلاثة أعضاء على الأقل.

14. مسابقة العزف الجماعي مخصصة للعزف الآلاتي الطبيعي وبالتالي لا تشمل الغناء والآلات الالكترونية أو الكهربائية.

15. يمنع مشاركة نفس العازف في أكثر من فرقة في مسابقة العزف الجماعي وثنائي البيانو.

16. يمنع الفائز الأول في أي فئة عمرية في أحد أقسام مسابقة فلسطين الوطنية في دوراتها السابقة بالتنافس مرة أخرى في نفس الفئة، ولكن يحق له التنافس في فئة عمرية أكبر إن وجدت.

17. سيتم خصم علامتين كاملتين من مئة لأي مشترك يتجاوز الوقت المحدد لفئته العمرية. كما يحق للجنة التحكيم وقف المتسابق عن العزف بعد تجاوزه الوقت المحدد بدقيقة واحدة.

18. في حال تجاوز عدد المتسابقين في أي فئة من فئات العزف المنفرد أحد عشر متسابقا، فيتم إجراء جولتين في المسابقة حيث يعزف المتسابقون قطعهم الاختيارية في الجولة الاولى والإلزامية في الجولة الثانية.

19. في حال تجاوز عدد المتسابقين في أية فئة من فئات العزف المنفرد خمسة وعشرون متسابقاً، فيحق للجنة التحكيم طلب ترتيب جولة ثالثة يؤدي فيها أفضل 10 مشتركين أية قطعة يختارونها من القطعتين الموسيقيتين المعتمدتين.

20. تقوم لجنة التحكيم باختيار نصف المتسابقين من الجولة الأولى الى الثانية، ويتم تكملة نصف العدد ليصبح الرقم صحيحا في حال كان العدد فرديا.

21. يحق للجنة التحكيم حجب جائزة أية مركز في أي فئة عمرية في حال كان المشتركين دون المستوى المنشود.

 

جائزة مرسيل خليفة للمؤلف الموسيقي الفلسطيني الشاب:

  • تخصص ضمن مسابقة فلسطين الوطنية للموسيقى الجائزة تحمل اسم الموسيقار مرسيل خليفة للمؤلف الموسيقي الفلسطيني الشاب، حيث تهدف إلى تشجيع الموسيقيين الفلسطينيين على الابداع وتأليف أعمال جديدة بشكل متواصل.

شروط الجائزة:

1. تكون الجائزة مفتوحة لأي موسيقي فلسطيني لا يتجاوز عمره الأربعين عاماً.

2. يجب أن يكتب العمل الموسيقي لثلاثة آلات طبيعية (من ضمنها الغناء – صوت) وغير الكترونية على الأقل.

3. يمكن أن يكتب العمل الموسيقي لأي تركيبة من الآلات الطبيعية والغير الكترونية بغض النظر عن نوعها إن كانت عربية أو غير ذلك.

4. يجب أن لا تقل مدة العمل عن:

  • الفئة العمرية الأولى: من دقيقتين ولا تزيد عن ستة دقائق.
  • الفئة العمرية الثانية: من ثلاث دقائق ولا تزيد عن ثمانية دقائق.

5. على المتسابق تقديم عمله عبر الموقع الالكتروني مرفقاً بطلب الاشتراك حتى موعد أقصاه 5/1/2020، ولن يعتمد أي طلب إلا بعد تسديد رسوم الاشتراك في المسابقة إما عبر أحد فروع المعهد أو عبر حوالة بنكية أو بواسطة إحدى المؤسسات الشريكة.

6. يجب إرفاق نسخة PDF مع الطلب الالكتروني إضافة إلى تسجيل صوتي أو/ وبصري   (Midi /YouTube/ MP3 ).

7. تقدم جائزة مالية واحدة لأحسن عمل موسيقي مؤلف من كل فئة عمرية.

8. تسري الشروط العامة للمسابقة على هذه الجائزة.

9. يعلن عن الفائزين في جائزة مرسيل خليفة في الحفل الختامي للمسابقة بتاريخ 2/4/2020.

10. يجوز التشارك لأكثر من مؤلف و/أو موزع موسيقي في نفس العمل، على أن يخضع لنفس الشروط.

11. تقوم فرقة مكونة من أساتذة وموسيقيين محترفين بعزف المقطوعتين الحائزتين على جوائز هذا القسم في الحفل الختامي، إذا كان ذلك بالإمكان تقنيا.

المشاركة

1. باب الاشتراك مفتوح لجميع طلبة الموسيقى و الموسيقين الفلسطينيين (يشمل طلبة الموسيقى والموسيقيين السوريين من الجولان السوري المحتل) ممن لا تتجاوز أعمارهم 22 سنة لأقسام العزف المنفرد و ثنائي البيانو و30 سنة للغناء والفرق و40 سنة للتلحين.

2. على المشارك/ة تعبئة النموذج الكترونيا فقط http://ncm.birzeit.edu/pnmc2020  حتى 15/12/2019 ومرفقاً به:

  • نسخة من شهادة الميلاد أو بطاقة الهوية.
  • صورة شمسية.
  • نسخة من المقطوعة الموسيقية الاختيارية PDF لأقسام العزف المنفرد وثنائي البيانو.
  • تسديد 50 شيكل رسوم الاشتراك في حساب المسابقة في بنك فلسطين.

3. المشاركين في قسم الغناء العربي عليهم إرسال تسجيل صوتي رقمي مع الطلب حتى 15/12/2019 (YouTube / MP3) وبعد فرز التسجيلات من قبل لجنة متخصصة من المعهد، تنشر أسماء المشتركين المقبولين في التصفيات النهائية عبر كافة الوسائل المتاحة وخصوصا موقع المسابقة الالكتروني ومواقع التواصل الاجتماعي حتى تاريخ 5/1/2020.

4. يقوم المعهد بتوفير القطع الالزامية وقوائم الأغاني على الموقع الالكتروني: http://ncm.birzeit.edu/pnmc2020.

5. على جميع المشاركين الالتزام بالنوتة الموسيقية للمقطوعة الالزامية الموفرة من قبل المعهد ولا يجوز إدخال تعديلات أو توزيعات عليها.

6. يتسابق أفضل ثلاث مشتركين في الغناء العربي – الفئة العمرية الثالثة في الحفل النهائي ويتنافسوا للحصول على المراكز المتعددة.

 

لجان التحكيم

1. للمسابقة لجان تحكيم من الموسيقيين ذوي الخبرة والكفاءة العالية تم اختيارهم بعناية من قبل معهد إدوارد سعيد الوطني للموسيقي.

2. لا يكون أعضاء لجان التحكيم من معلمي الموسيقى لأية مشترك/ة من المشتركين.

3. يكون عدد اعضاء كل لجنة 3 حكام على الأقل.

4. كل عضو من اللجنة سيعطى علامة من مائة ويكون معدل العلامات هو العلامة النهائية.

5. إذا كانت لجنة التحكيم خمسة أعضاء أو أكثر، يتم شطب أعلى وأقل علامة و أخذ معدل العلامات المتبقية.

6. يكون قرار لجان التحكيم نهائيا وغير قابل للاستئناف.

 

زمان ومكان المسابقة

1. تقام المسابقة في مقرات المعهد الوطني للموسيقى في القدس ورام الله وغزة، في الفترة ما بين 19/3 – 2/4/2020 لجميع الفئات العمرية والأقسام.

2. عدم منح الجائزة: في حال عدم حضور الفائز للحفل النهائي للحصول على جائزته يحق للمعهد إلغاء شقها المالي ومنحه الجائزة فقط.

3. تاريخ تقديم الجوائز:يتم تقديم الجوائز في حفل خاص يقام الساعة السادسة من مساء يوم السبت الموافق 2/4/2020 في مسرح نسيب عزيز شاهين – جامعة بيرزيت.

4. يرجى من المشاركين ارتداء الملابس الرسمية.

5. بناء على توصيات لجان التحكيم، يتم دعوة مجموعة من الفائزين بالمراتب الأولى من فئات المسابقة للعزف في الحفل الختامي.